グー

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   batu; penumbuk

   EN rock (in rock-paper-scissors); stone; fist

   Lihat juga: じゃんけん

   グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝(か)つ。

   • Gunting mengalahkan kertas, kertas mengalahkan batu, dan batu mengalahkan gunting.

   Perkataan:グーがチョキにパーは勝(か)つ

   Disahkan

   「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「後(あと)出(だ)しかよ！」

   • “Jom main batu-gunting-kertas,” “Gunting, batu, kertas,” “Kertas...” “Eh, kau main kemudianlah!”

   Perkataan:じゃんけんねグーパー後(あと)出(だ)しかよ

2. 2

   kata keterangankata seru

   bunyi mengerang; bunyi menelan

   EN ungh; gulp

   onomatopia atau kata mimetik

   Nota: suara yang dikeluarkan melalui kerongkongan yang menyempit atau saat dalam situasi sulit

   Lihat juga: ぐうの音(ね)も出(で)ない

   痛(いた)い！由(ゆ)紀(き)子(こ)！痛(いた)いよ。グーで殴(なぐ)るのはよせよ！

   • Aduh! Yukiko! Sakitlah! Janganlah tumbuk guna penumbuk!

   Perkataan:痛(いた)いよグーで殴(なぐ)るのはよせ

   Disahkan
3. 3

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   bunyi perut berkeroncong

   EN rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

   onomatopia atau kata mimetik

   おなかがグーと鳴(な)った。

   • Perut aku berbunyi keroncongan.

   Perkataan:グー鳴(な)る

   Disahkan

Contoh ayat 4