じゃんけん

「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「後(あと)出(だ)しかよ！」

• “Jom main batu-gunting-kertas,” “Gunting, batu, kertas,” “Kertas...” “Eh, kau main kemudianlah!”

じゃんけんで係(かかり)を決(き)めることになった。

• Kami telah memutuskan untuk menentukan petugas dengan bermain batu-gunting-kertas.

今日(きょう)の皿(さら)洗(あら)いは、じゃんけんで負(ま)けた人(ひと)がやることにしようよ。

• Jom kita buat cuci pinggan hari ini ikut siapa yang kalah main batu-gunting-kertas.

僕(ぼく)、じゃんけん弱(よわ)いんだ。じゃんけんの必(ひっ)勝(しょう)法(のっと)ってないのかな。

• Aku lemah dalam main batu-gunting-kertas. Tak ada ke cara pasti untuk menang batu-gunting-kertas?

給(きゅう)食(しょく)の時(じ)間(かん)に、おかわりのじゃんけんで勝(か)った。

• Semasa waktu makan tengah hari, aku menang main batu-gunting-kertas untuk dapat tambah makanan.