後(あと)出(だ)し

あとだしatodashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

mengeluarkan gerakan selepas lawan; tindakan tidak jujur dalam permainan
EN waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
menyatakan sesuatu selepas kejadian; mendedahkan maklumat di saat akhir
EN bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute

「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「後(あと)出(だ)しかよ！」

“Jom main batu-gunting-kertas,” “Gunting, batu, kertas,” “Kertas...” “Eh, kau main kemudianlah!”

Disahkan