缶(かん)コーヒー

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)で缶(かん)コーヒーというものに出(で)会(あ)いしかも暖(あたた)かいのと冷(つめ)たいのを選(えら)べるのは驚(おどろ)いた。

• Saya terkejut apabila menemui sesuatu yang dipanggil kopi tin di mesin layan diri, malah boleh memilih sama ada yang panas atau yang sejuk.

缶(かん)コーヒーなんて久(ひさ)しぶりに飲(の)んだ。

• Dah lama aku tak minum kopi tin.

冬(ふゆ)は缶(かん)コーヒーの温(ぬく)もりで手(て)を温(あたた)めます。

• Pada musim sejuk, saya menghangatkan tangan dengan kehangatan kopi tin.

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)で缶(かん)コーヒーを一(いっ)本(ぽん)買(か)って飲(の)もうとしたら、ガタンと音(おと)がしてもう一(いっ)本(ぽん)缶(かん)コーヒーが出(で)てきた。

• Apabila saya hendak membeli satu tin kopi dari mesin layan diri dan mahu meminumnya, tiba-tiba kedengaran bunyi dentuman dan satu lagi tin kopi keluar.