気(き)を落(お)とす

きをおとすkiootosu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

berasa kecewa; berputus asa; hilang semangat
EN to be discouraged; to be disheartened

彼(かれ)は試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)して気(き)を落(お)としている。

Disahkan

彼(かれ)はいかなる困(こん)難(なん)にであっても、気(き)を落(お)とすことはない。

彼(かれ)はいかなる困(こん)難(なん)に出(で)会(あ)っても、気(き)を落(お)とすようなことはない。

時(とき)々(どき)、仕(し)事(ごと)で成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)があっても、うまくいかないこともあるから気(き)を落(お)とさないで。

Kadang-kadang, walaupun ada kejayaan dalam kerja, ada kalanya perkara tidak berjalan lancar, jadi janganlah berputus asa.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	気(き)を落(お)とすきをおとす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	気(き)を落(お)としますきをおとします
Negatiftidak …	気(き)を落(お)とさないきをおとさない
Negatif sopansopan: tidak …	気(き)を落(お)としませんきをおとしません
Lampautelah …	気(き)を落(お)としたきをおとした
Lampau sopansopan: telah …	気(き)を落(お)としましたきをおとしました
Negatif lampautidak … (lampau)	気(き)を落(お)とさなかったきをおとさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	気(き)を落(お)としてきをおとして
Kebolehanboleh …	気(き)を落(お)とせるきをおとせる
Pasifdi-… (pasif)	気(き)を落(お)とされるきをおとされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	気(き)を落(お)とさせるきをおとさせる
Kehendakmari …, berniat …	気(き)を落(お)とそうきをおとそう
Imperatifperintah kasar	気(き)を落(お)とせきをおとせ
Bersyarat (-ba)jika …	気(き)を落(お)とせばきをおとせば