予(よ)約(やく)を取(と)る

よやくをとるyoyakuotoru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

membuat tempahan; membuat janji temu
EN to make an appointment; to make a reservation

入(にゅう)院(いん)の予(よ)約(やく)を取(と)ることなく、急(きゅう)に病(びょう)院(いん)に駆(か)け込(こ)んだ。

Tanpa membuat janji untuk dimasukkan ke wad, dia tiba-tiba terus meluru ke hospital.

Contoh editorial

ご来(らい)訪(ほう)の際(さい)は、事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)を取(と)っていただくことが必(ひつ)要(よう)です。

Contoh editorial

病(びょう)院(いん)の予(よ)約(やく)を取(と)るの、電(でん)話(わ)で話(はな)すのが難(むずか)しいから、田(た)中(なか)さんが代(か)わってくれました。

Oleh sebab sukar untuk bercakap melalui telefon bagi membuat janji temu hospital, Encik Tanaka telah membantu saya melakukannya.

Contoh editorial

予(よ)約(やく)を取(と)るためには、彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)を使(つか)わなければいけない。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	予(よ)約(やく)を取(と)るよやくをとる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	予(よ)約(やく)を取(と)りますよやくをとります
Negatiftidak …	予(よ)約(やく)を取(と)らないよやくをとらない
Negatif sopansopan: tidak …	予(よ)約(やく)を取(と)りませんよやくをとりません
Lampautelah …	予(よ)約(やく)を取(と)ったよやくをとった
Lampau sopansopan: telah …	予(よ)約(やく)を取(と)りましたよやくをとりました
Negatif lampautidak … (lampau)	予(よ)約(やく)を取(と)らなかったよやくをとらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	予(よ)約(やく)を取(と)ってよやくをとって
Kebolehanboleh …	予(よ)約(やく)を取(と)れるよやくをとれる
Pasifdi-… (pasif)	予(よ)約(やく)を取(と)られるよやくをとられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	予(よ)約(やく)を取(と)らせるよやくをとらせる
Kehendakmari …, berniat …	予(よ)約(やく)を取(と)ろうよやくをとろう
Imperatifperintah kasar	予(よ)約(やく)を取(と)れよやくをとれ
Bersyarat (-ba)jika …	予(よ)約(やく)を取(と)ればよやくをとれば