予(よ)約(やく)を入(い)れる

レストランに三(さん)卓(たく)の予(よ)約(やく)を入(い)れた。

• Saya telah membuat tempahan untuk tiga meja di restoran.

3ヶ月(かげつ)おきに口(こう)腔(こう)ケアの予(よ)約(やく)を入(い)れています。

• Saya membuat janji temu penjagaan mulut setiap tiga bulan sekali.

このレストランは、予(よ)約(やく)を入(い)れるしかないです。

• Restoran ini tidak ada pilihan lain selain membuat tempahan.

せめて今日(きょう)中(ちゅう)に、病(びょう)院(いん)で予(よ)約(やく)を入(い)れておかないと。

• Sekurang-kurangnya, saya perlu buat janji temu di hospital hari ini juga.

混(こん)雑(ざつ)していたということもあって、予(よ)約(やく)を入(い)れることができなかった。

• Disebabkan keadaan yang sesak, saya tidak dapat membuat tempahan.

日(に)本(ほん)の病(びょう)院(いん)で診(しん)察(さつ)を受(う)けるには、事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)を入(い)れておくのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

• Secara umumnya, anda perlu membuat janji temu terlebih dahulu untuk mendapatkan pemeriksaan di hospital di Jepun.

この病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)と言(い)えば、予(よ)約(やく)を入(い)れないと長(なが)くなるから気(き)をつけて。

• Bercakap tentang masa menunggu di hospital ini, berhati-hatilah kerana ia akan menjadi lama jika anda tidak membuat janji temu.

この店(みせ)は人(にん)気(き)店(てん)だから混(こ)んでいるだけのことはない、予(よ)約(やく)を入(い)れて行(い)った方(ほう)がいい。

• Kedai ini popular, jadi bukan sekadar sesak sahaja, lebih baik anda buat tempahan sebelum pergi.

月(げつ)曜(よう)日(び)は歯(は)医(い)者(しゃ)の予(よ)約(やく)を入(い)れてあるんですよ。

• Saya sudah buat janji temu dengan doktor gigi pada hari Isnin.