卓(たく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   meja

   EN table; desk

   卓(たく)を囲(かこ)んで話(はな)し合(あ)う。

   • Berbincang sambil duduk mengelilingi meja.

   Perkataan:卓(たく)話(はな)し合(あ)う

   Disahkan

   家(か)族(ぞく)で食(しょく)卓(たく)を囲(かこ)みました。

   • Kami sekeluarga makan bersama di meja makan.

   Perkataan:家(か)族(ぞく)卓(たく)

2. 2

   penjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk meja

   EN counter for tables, desks, etc.

   レストランに三(さん)卓(たく)の予(よ)約(やく)を入(い)れた。

   • Saya telah membuat tempahan untuk tiga meja di restoran.

   Perkataan:レストラン卓(たく)予(よ)約(やく)を入(い)れる

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   meja persembahan

   EN offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)

   Buddhisme

4. 4

   bekas colok meja

   EN tabletop incense burner

   singkatan

   Lihat juga: 卓香炉(しょくこうろ)

   床(とこ)の間(ま)に置(お)かれた卓(たく)には、香(こう)炉(ろ)が置(お)いてありました。

   • Di atas meja yang diletakkan di tokonoma, terdapat sebuah bekas colok.

   Perkataan:床(とこ)の間(ま)卓(たく)香(こう)炉(ろ)置(お)く

   Disahkan

   その卓(たく)は、香(こう)を焚(た)くためのもので、手(て)のひらサイズです。

   • Meja itu adalah untuk membakar colok, dan saiznya sebesar tapak tangan.

   Perkataan:卓(たく)香(こう)を焚(た)くもので手(て)のひらサイズ

   Disahkan

Contoh ayat 5