夜(よ)を明(あ)かす

よをあかすyooakasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

berjaga sepanjang malam; tidak tidur semalaman
EN to stay up all night; to spend the night without sleep

近(きん)所(じょ)の人(ひと)々(びと)が彼(かれ)とともに、交(こう)替(たい)で夜(よ)を明(あ)かした。

Disahkan

医(い)者(しゃ)は病(びょう)気(き)の老(ろう)人(じん)を看(かん)病(びょう)して夜(よ)を明(あ)かした。

一晩中(ひとばんじゅう)政(せい)治(じ)の話(はなし)をしてよく夜(よ)をあかしたものだ。

Dahulu kami sering berjaga sepanjang malam hanya untuk berbincang tentang politik.

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	夜(よ)を明(あ)かすよをあかす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	夜(よ)を明(あ)かしますよをあかします
Negatiftidak …	夜(よ)を明(あ)かさないよをあかさない
Negatif sopansopan: tidak …	夜(よ)を明(あ)かしませんよをあかしません
Lampautelah …	夜(よ)を明(あ)かしたよをあかした
Lampau sopansopan: telah …	夜(よ)を明(あ)かしましたよをあかしました
Negatif lampautidak … (lampau)	夜(よ)を明(あ)かさなかったよをあかさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	夜(よ)を明(あ)かしてよをあかして
Kebolehanboleh …	夜(よ)を明(あ)かせるよをあかせる
Pasifdi-… (pasif)	夜(よ)を明(あ)かされるよをあかされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	夜(よ)を明(あ)かさせるよをあかさせる
Kehendakmari …, berniat …	夜(よ)を明(あ)かそうよをあかそう
Imperatifperintah kasar	夜(よ)を明(あ)かせよをあかせ
Bersyarat (-ba)jika …	夜(よ)を明(あ)かせばよをあかせば