夜(よ)を徹(てっ)する

よをてっするyootessuru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata kerja suru (kelas khas)

berjaga sepanjang malam; berjaga malam
EN to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

システム障(しょう)害(がい)の復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)は、夜(よる)を徹(てっ)して行(おこな)われました。

Dipadankan secara automatik

システム障(しょう)害(がい)の復(ふっ)旧(きゅう)作(さ)業(ぎょう)は、夜(よる)を徹(てっ)する作(さ)業(ぎょう)となりました。

Kerja-kerja pemulihan gangguan sistem telah menjadi kerja yang dilakukan sepanjang malam.

Dipadankan secara automatik

kata kerja suru (kelas khas). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	夜(よ)を徹(てっ)するよをてっする
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	夜(よ)を徹(てっ)しますよをてっします
Negatiftidak …	夜(よ)を徹(てっ)しないよをてっしない
Negatif sopansopan: tidak …	夜(よ)を徹(てっ)しませんよをてっしません
Lampautelah …	夜(よ)を徹(てっ)したよをてっした
Lampau sopansopan: telah …	夜(よ)を徹(てっ)しましたよをてっしました
Negatif lampautidak … (lampau)	夜(よ)を徹(てっ)しなかったよをてっしなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	夜(よ)を徹(てっ)してよをてっして
Kebolehanboleh …	夜(よ)を徹(てっ)できるよをてっできる
Pasifdi-… (pasif)	夜(よ)を徹(てっ)されるよをてっされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	夜(よ)を徹(てっ)させるよをてっさせる
Kehendakmari …, berniat …	夜(よ)を徹(てっ)しようよをてっしよう
Imperatifperintah kasar	夜(よ)を徹(てっ)しろよをてっしろ
Bersyarat (-ba)jika …	夜(よ)を徹(てっ)すればよをてっすれば