Daftar

ねんね

ねんねnenne

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

tidur
EN going bye-byes; going beddy-byes; sleeping

bahasa kanak-kanak
いい子(こ)だからねんねしなさいね。

Sebab awak budak baik, pergilah tidur ya.

Perkataan:いい子(こ)だからねんねするなさいね
ママのミルクはもう飲(の)んだでちょ？泣(な)かないでネンネしてくだちゃ～い。

Dah minum susu Mama ke? Jangan menangis, jom tidur~

Perkataan:ママのミルクはもう飲(の)むでしょう泣(な)くねんねするください
kata nama

bayi
EN baby
orang yang bersikap keanak-anakan
EN childish person (esp. a young woman)

Contoh ayat 6

おねんねの時(じ)間(かん)よ。

Dah tiba masanya untuk tidur.

Perkataan:おねんねの時(じ)間(かん)よ

Disahkan

いい子(こ)だからねんねしなさいね。

Sebab awak budak baik, pergilah tidur ya.

Perkataan:いい子(こ)だからねんねするなさいね

ママのミルクはもう飲(の)んだでちょ？泣(な)かないでネンネしてくだちゃ～い。

Dah minum susu Mama ke? Jangan menangis, jom tidur~

Perkataan:ママのミルクはもう飲(の)むでしょう泣(な)くねんねするください

ねんねのために、おはなやおもちゃなど置(お)いてあげた。

Saya letakkan bunga dan mainan supaya dia boleh tidur.

Perkataan:ねんねためにおもちゃ置(お)く

Contoh editorial

赤(あか)ちゃん、ねんねしてるの？

Adik bayi tengah tidur ke?

Perkataan:赤(あか)ちゃんねんね

Dipadankan secara automatik

よしよし、いい子(こ)だからねんねしようね。

Nah, nah, anak baik, jomlah kita tidur ya.

Perkataan:よしよしいい子(こ)だからねんね

Dipadankan secara automatik