情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)

旅(たび)は情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が重(じゅう)要(よう)。

• Pengumpulan maklumat adalah penting semasa melancong.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)**とも**、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)**とも**、情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)は重(じゅう)要(よう)だ。

• Sama ada dalam kecemasan mahupun dalam kehidupan seharian, pengumpulan maklumat adalah penting.

完(かん)璧(ぺき)な計(けい)画(かく)を立(た)てるからには、事(じ)前(ぜん)に詳(しょう)細(さい)な情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が欠(か)かせない。

• Memandangkan saya mahu merangka rancangan yang sempurna, pengumpulan maklumat terperinci terlebih dahulu adalah sangat penting.

個(こ)人(じん)の情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)能(のう)力(りょく)によっては、異(こと)なる判(はん)断(だん)を下(くだ)すかもしれません。

• Bergantung kepada keupayaan pengumpulan maklumat individu, keputusan yang berbeza mungkin akan dibuat.

個(こ)人(じん)の情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)方(ほう)法(ほう)によっては、異(こと)なる知(ち)識(しき)を得(え)られるかもしれません。

• Bergantung kepada kaedah pengumpulan maklumat individu, anda mungkin boleh memperoleh pengetahuan yang berbeza.

十(じゅう)分(ぶん)な情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)なしで、不(ふ)動(どう)産(さん)投(とう)資(し)を行(おこな)うのは、損(そん)失(しつ)を招(まね)く可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Melakukan pelaburan hartanah tanpa pengumpulan maklumat yang mencukupi boleh mengakibatkan kerugian.

個(こ)人(じん)の情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)能(のう)力(りょく)の高(たか)さによっては、異(こと)なる情(じょう)報(ほう)を得(え)られるかもしれません。

• Bergantung kepada tahap keupayaan pengumpulan maklumat seseorang, anda mungkin boleh mendapat maklumat yang berbeza.

このインターネットを利(り)用(よう)すれば利(り)用(よう)するほど、情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が効(こう)率(りつ)的(てき)になります。

• Semakin anda menggunakan internet ini, semakin cekap pengumpulan maklumat dilakukan.

情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)力(りょく)は適(てき)切(せつ)な意(い)思(し)決(けっ)定(てい)に必(ひつ)要(よう)です。

• Kemampuan mengumpul maklumat adalah perlu untuk membuat keputusan yang tepat.

インターネットは、情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)やコミュニケーションに不(ふ)可(か)欠(けつ)なツールだ。

• Internet ialah alat yang penting untuk pengumpulan maklumat dan komunikasi.