エネルギー問(もん)題(だい)

この若(わか)い科(か)学(がく)者(しゃ)は、未(み)来(らい)のエネルギー問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)の希(き)望(ぼう)の星(ほし)だ。

• Saintis muda ini ialah bintang harapan untuk menyelesaikan masalah tenaga masa hadapan.

このままでは、エネルギー問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)し、生(せい)活(かつ)が困(こん)難(なん)かねない。

• Jika dibiarkan begini, masalah tenaga akan menjadi semakin serius dan kehidupan mungkin akan menjadi sukar.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、将(しょう)来(らい)のエネルギー問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)すると期(き)待(たい)されています。

• Teknologi ini diharapkan dapat menyelesaikan masalah tenaga pada masa hadapan.

この技(ぎ)術(じゅつ)が普(ふ)及(きゅう)すれば、エネルギー問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)できる**可(か)能(のう)性(せい)がある**。

• Sekiranya teknologi ini tersebar luas, terdapat kemungkinan masalah tenaga dapat diselesaikan.

アルジェリアは、エネルギー問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Algeria perlu menyelesaikan masalah tenaga.

ヨーロッパはエネルギー問(もん)題(だい)を先(さき)送(おく)りしてきた、気(き)候(こう)の変(へん)動(どう)はアメリカのよりかなり深(しん)刻(こく)だ。

• Eropah telah menangguhkan masalah tenaga, dan perubahan iklim di sana adalah jauh lebih serius berbanding di Amerika.

エネルギー問(もん)題(だい)は、私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)に深(ふか)く関(かか)わっている。

• Masalah tenaga mempunyai kaitan yang mendalam dengan kehidupan kita.

今(こん)後(ご)のエネルギー問(もん)題(だい)を考(かんが)えると、いかに消(しょう)費(ひ)電(でん)力(りょく)を抑(おさ)えるかが非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)になる。

• Memandangkan masalah tenaga pada masa hadapan, bagaimana cara mengurangkan penggunaan elektrik akan menjadi cabaran yang sangat penting.