希(き)望(ぼう)の星(ほし)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   cahaya harapan; sinar harapan; bakat yang menjanjikan

   EN ray of light; ray of hope; promising talent

   simpulan bahasa

   彼(かの)女(じょ)の音(おん)楽(がく)は、絶(ぜつ)望(ぼう)に暮(く)れる人(ひと)々(びと)に希(き)望(ぼう)の星(ほし)を灯(とも)した。

   • Muziknya telah menyalakan bintang harapan buat mereka yang sedang dirundung keputusasaan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)音(おん)楽(がく)絶(ぜつ)望(ぼう)暮(く)れる人(ひと)々(びと)希(き)望(ぼう)の星(ほし)灯(とも)す

   Disahkan

   この若(わか)い科(か)学(がく)者(しゃ)は、未(み)来(らい)のエネルギー問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)の希(き)望(ぼう)の星(ほし)だ。

   • Saintis muda ini ialah bintang harapan untuk menyelesaikan masalah tenaga masa hadapan.

   Perkataan:若(わか)い科(か)学(がく)者(しゃ)未(み)来(らい)エネルギー問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)希(き)望(ぼう)の星(ほし)

   Disahkan

Contoh ayat 2