顔(かお)文(も)字(じ)

『心(しん)配(ぱい)しないで。私(わたし)、元(げん)気(き)だから　(^-^)v』「あ・・・顔(かお)文(も)字(じ)？」

• "Jangan risau. Saya sihat saja (^-^)v" "Ah... emoji?"

この顔(かお)文(も)字(じ)、久(ひさ)しぶりに見(み)た。

• Dah lama tak nampak emoji ni.

顔(かお)文(も)字(じ)と絵(え)文(も)字(じ)の違(ちが)いを知(し)ってる？

• Awak tahu tak perbezaan antara kaomoji dan emoji?

アルファベット圏(けん)の顔(かお)文(も)字(じ)はどうして横(よこ)に倒(たお)れているのですか？

• Mengapakah emotikon di negara-negara pengguna abjad dibuat secara melintang?

日(に)本(ほん)の携(けい)帯(たい)メールでは、マルの代(か)わりに文(ぶん)末(まつ)に絵(え)文(も)字(じ)や顔(かお)文(も)字(じ)をつけることも多(おお)い。

• Dalam e-mel mudah alih di Jepun, emoji atau kaomoji sering digunakan di hujung ayat sebagai ganti tanda titik.