終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)

もうすぐ終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)かな

• Dah nak dekat waktu balik ke?

もうすぐ終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)だと思(おも)いますよ。

• Saya rasa waktu bekerja akan tamat tidak lama lagi.

もうすぐ終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)だ、待(ま)ってくれさ。

• Dah nak habis waktu kerja dah, tunggu aku sekejap.

今日(きょう)の終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)までに、全(すべ)てのメールを返(へん)信(しん)しました。

• Saya telah membalas semua e-mel sebelum waktu tamat kerja hari ini.

今(こん)日(にち)は終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)が早(はや)い、ということですね。良(よ)かった。

• Jadi waktu tamat kerja hari ini lebih awal, ya. Bagusnya.

もうすぐ終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)なのに、まだこんなに残(ざん)業(ぎょう)があるものか。

• Dah nak habis waktu kerja pun, tapi kenapa masih banyak lagi kerja lebih masa macam ni.

今日(きょう)の終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)までに、全(すべ)ての電(でん)話(わ)対(たい)応(おう)を終(お)わらせました。

• Saya telah menyelesaikan semua urusan panggilan telefon sebelum waktu tamat kerja hari ini.

どうせもうすぐ終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)なのだから、ちょっと待(ま)ってみよう。

• Memandangkan waktu bekerja pun dah nak tamat, jomlah kita tunggu sekejap.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)は、今日(きょう)の終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)までに提(てい)出(しゅつ)してください。

• Sila hantar bahan mesyuarat esok sebelum waktu tamat kerja hari ini.

美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)けの中(なか)、終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)を迎(むか)え、作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちが帰(き)路(ろ)につく。

• Di tengah matahari terbenam yang indah, waktu bekerja telah tamat, dan para pekerja pun pulang ke rumah.