Daftar

点(てん)差(さ)

てんさtensa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

perbezaan mata
EN point spread; point difference

Contoh ayat 7

ジャイアンツは２０点(てん)差(さ)で試(し)合(あい)に負(ま)けた。

Giants kalah dalam perlawanan dengan perbezaan 20 mata.

Perkataan:は点(てん)差(さ)で試(し)合(あい)に負(ま)ける

Disahkan

私(わたし)たちは２点(てん)差(さ)で負(ま)けた。

Kami kalah dengan perbezaan 2 mata.

Perkataan:私(わたし)たちは点(てん)差(さ)で負(ま)ける

彼(かれ)らのチームに三(さん)点(てん)差(さ)で勝(か)っている。

Saya sedang mendahului pasukan mereka dengan perbezaan tiga mata.

Perkataan:彼(かれ)らチームに三(さん)点(てん)差(さ)で勝(か)つ

私(わたし)達(たち)は３点(てん)差(さ)で相(あい)手(て)チームを打(う)ち負(ま)かした。

Kami telah mengalahkan pasukan lawan dengan perbezaan 3 mata.

Perkataan:私(わたし)たちは点(てん)差(さ)で相(あい)手(て)チームを打(う)ち負(ま)かす

点(てん)差(さ)が大(おお)きく開(ひら)いた。

Jurang mata perbezaan mata telah menjadi besar.

Perkataan:点(てん)差(さ)大(おお)きく開(ひら)く

Contoh editorial

俺(おれ)ら、相(あい)手(て)のチームを３点(てん)差(さ)で破(やぶ)ったんだ。

Kita dah kalahkan pasukan lawan dengan perbezaan 3 gol.

Perkataan:己(おら)相(あい)手(て)チーム点(てん)差(さ)割(わ)る

Dipadankan secara automatik

気(き)を抜(ぬ)いた瞬(しゅん)間(かん)に点(てん)差(さ)が広(ひろ)がるぞ。

Sekali kau leka, jurang mata akan semakin melebar.

Perkataan:気(き)を抜(ぬ)く瞬(しゅん)間(かん)点(てん)差(さ)広(ひろ)がる

Dipadankan secara automatik