統(とう)治(ち)者(しゃ)

とうちしゃtouchisha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pemerintah; pemerintah negara
EN the ruler; sovereign

Contoh ayat 2

英(えい)国(こく)王(おう)アルフレッドは、偉(い)大(だい)な統(とう)治(ち)者(しゃ)であるとともに偉(い)大(だい)な学(がく)者(しゃ)であった。

Raja England Alfred merupakan seorang pemerintah yang hebat dan juga seorang sarjana yang hebat.

Perkataan:英(えい)国(こく)王(おう)は偉(い)大(だい)統(とう)治(ち)者(しゃ)であるとともに学(がく)者(しゃ)

Disahkan

賢(けん)明(めい)な統(とう)治(ち)者(しゃ)が民(みん)を慈(いつく)しみ、鳶(えん)飛(ぴ)魚(ぎょ)躍(やく)の世(よ)を築(きず)けば、人(ひと)々(びと)は自(し)然(ぜん)と自(じ)分(ぶん)の役(やく)割(わり)を見(み)つけ、社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)するだろう。

Jika pemerintah yang bijaksana mengasihi rakyatnya dan membina dunia di mana semua orang dapat hidup dengan bebas dan harmoni, maka rakyat akan menemui peranan mereka sendiri dan menyumbang kepada masyarakat secara semula jadi.

Perkataan:賢(けん)明(めい)統(とう)治(ち)者(しゃ)民(たみ)慈(いつく)しみ鳶(えん)飛(ぴ)魚(ぎょ)躍(やく)世(よ)築(きず)く人(ひと)々(びと)自(し)然(ぜん)自(じ)分(ぶん)役(やく)割(わり)見(み)つける社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)だろう

Contoh editorial