Daftar

やり手(て)

やりてyarite

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

orang yang cekap; orang yang mahir; orang yang pandai menguruskan sesuatu
EN skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot
その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)なやり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い。

Peguam itu sangat hebat dalam kerjanya, sebab itulah dia mempunyai ramai anak guam.

Perkataan:その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)やり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い
Disahkan
彼(かれ)はやり手(て)です。

Dia seorang yang sangat cekap.

Perkataan:彼(かれ)はやり手(て)です
pelaku
EN doer; performer; agent
pemberi
EN giver; bestower
palam; pengurus rumah pelacuran
EN brothel madam

Lihat juga: 遣(や)り手(て)婆(ばば)

Contoh ayat 8

その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)なやり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い。

Peguam itu sangat hebat dalam kerjanya, sebab itulah dia mempunyai ramai anak guam.

Perkataan:その弁(べん)護(ご)士(し)は大(たい)変(へん)やり手(て)なので依(い)頼(らい)人(にん)が多(おお)い

Disahkan

彼(かれ)はやり手(て)です。

Dia seorang yang sangat cekap.

Perkataan:彼(かれ)はやり手(て)です

彼(かれ)はやり手(て)だと思(おも)う。

Saya rasa dia seorang yang bercita-cita tinggi.

Perkataan:彼(かれ)はやり手(て)だと思(おも)う

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)としてはやり手(て)だ。

Dia merupakan seorang ahli perniagaan yang sangat berjaya.

Perkataan:彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)家(か)としてはやり手(て)だ

シャロンはやり手(て)にちがいない。

Sharon pasti seorang yang hebat.

Perkataan:はやり手(て)に違(ちが)いない

我(われ)々(われ)は彼(かれ)がやり手(て)だと言(い)う事(こと)を認(みと)める。

Kami mengakui bahawa dia seorang yang cekap.

Perkataan:我(われ)々(われ)は彼(かれ)がやり手(て)だと言(い)うことを認(みと)める

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な才(さい)能(のう)の持(も)ち主(ぬし)だが、やり手(て)ではない。

Dia mempunyai bakat yang hebat, tetapi dia bukanlah seorang yang berjiwa usahawan.

Perkataan:彼(かれ)は偉(い)大(だい)才(さい)能(のう)の持(も)ち主(ぬし)だがやり手(て)ではない

やり手(て)とか無(む)理(り)ゲー。

Jadi orang yang berjiwa besar itu mustahil sangat.

Perkataan:やり手(て)無(む)理(り)ゲー

Dipadankan secara automatik