Daftar

はした金(がね)

はしたがねhashitagane

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

wang kecil; sejumlah kecil wang
EN paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed

Contoh ayat 4

１００ドルなんてはした金(がね)さ。

100 dolar itu cuma duit syiling sahaja.

Perkataan:ドルなんてはした金(がね)さ

Disahkan

500ドルなんて彼(かれ)にとっては端金(はしたがね)だ。

500 dolar itu hanyalah wang kecil baginya.

Perkataan:ドルなんて彼(かれ)にとってははした金(がね)だ

一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらになるか、だれにも決(き)めかねる。

Tiada siapa yang dapat menentukan berapakah jumlah wang kecil yang akan dibazirkan dalam masa setahun.

Perkataan:一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらなるか誰(だれ)にも決(き)めるかねる

はした金(がね)では、良(よ)い人(じん)材(ざい)は集(あつ)まらない。

Dengan wang yang tidak seberapa, bakat-bakat yang baik tidak akan dapat dikumpulkan.

Perkataan:はした金(がね)良(よ)い人(じん)材(ざい)集(あつ)まる

Dipadankan secara automatik