Daftar

赤(あか)紙(がみ)

あかがみakagami

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

surat panggilan tentera
EN draft papers; call-up notice

Lihat juga: 召(しょう)集(しゅう)令(れい)状(じょう)
祖(そ)父(ふ)に赤(あか)紙(がみ)が来(き)た。

Surat panggilan wajib tentera telah sampai kepada datuk.

Perkataan:祖(そ)父(ふ)赤(あか)紙(がみ)来(き)た
Disahkan
2
kertas merah
EN red paper

Nota: makna asal
赤(あか)紙(がみ)で鶴(つる)を折(お)る。

Melipat bangau dengan kertas merah.

Perkataan:赤(あか)紙(がみ)鶴(つる)折(お)る
Disahkan

Contoh ayat 3

真(ま)っ赤(か)な手(て)紙(がみ)を忌々(ゆゆ)しげに見(み)つめ、これが悪(あく)名(めい)高(たか)い赤(あか)紙(がみ)ってヤツなのか？

Merenung dengan perasaan geram pada surat yang merah menyala itu, adakah ini yang dipanggil surat merah yang terkenal itu?

Perkataan:真(ま)っ赤(か)手(て)紙(がみ)を由(ゆ)々(ゆ)しいげに見(み)つめるこれが悪(あく)名(めい)高(たか)い赤(あか)紙(がみ)ってやつだのか

Disahkan

赤(あか)紙(がみ)で鶴(つる)を折(お)る。

Melipat bangau dengan kertas merah.

Perkataan:赤(あか)紙(がみ)鶴(つる)折(お)る

Contoh editorial

祖(そ)父(ふ)に赤(あか)紙(がみ)が来(き)た。

Surat panggilan wajib tentera telah sampai kepada datuk.

Perkataan:祖(そ)父(ふ)赤(あか)紙(がみ)来(き)た

Contoh editorial