魔(ま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   syaitan; iblis; roh jahat

   EN demon; devil; evil spirit; evil influence

   株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)は魔(ま)の市(し)場(じょう)だとよく言(い)われる。

   • Pasar saham sering dikatakan sebagai pasaran yang jahat.

   Perkataan:株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)は魔(ま)の市(し)場(じょう)だとよく言(い)う

   Disahkan

   好(こう)事(じ)魔(ま)多(おお)し。

   • Banyak tuah, tetapi banyak juga dugaan.

   Perkataan:好(こう)事(じ)魔(ま)多(おお)い

2. 2

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   orang yang obses; orang yang ketagih

   EN -crazed person; -obsessed person; fiend

   Lihat juga: 覗(のぞ)き魔(ま)

   まずいよ。また遅(ち)刻(こく)だ！！はやくも遅(ち)刻(こく)魔(ま)の異(い)名(みょう)をとってしまう。

   • Gawatnya. Lewat masa lagi!! Tak lama lagi aku akan digelar si raja lambat.

   Perkataan:まずいよまた遅(ち)刻(こく)だ早(はや)くも魔(ま)の異(い)名(みょう)を取(と)るしまう

   Disahkan
3. 3

   adjektif-no

   mengerikan; sangat buruk; menakutkan

   EN dreaded; terrible; awful; dreadful

   ここは事(じ)故(こ)が多(おお)い魔(ま)の交(こう)差(さ)点(てん)だ。

   • Tempat ini ialah persimpangan berpuaka yang kerap berlaku kemalangan.

   Perkataan:事(じ)故(こ)多(おお)い魔(ま)交(こう)差(さ)点(てん)

   Disahkan

Contoh ayat 4