見(み)逃(のが)し

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   terlepas pandang; kecuaian

   EN overlooking

   Lihat juga: 見(み)逃(のが)す

   書(しょ)類(るい)の見(み)逃(のが)しがないように確(かく)認(にん)する。

   • Menyemak supaya tiada dokumen yang terlepas pandang.

   Perkataan:書(しょ)類(るい)見(み)逃(のが)し確(かく)認(にん)

   Disahkan

   この種(たね)の間(ま)違(ちが)いは見(み)逃(のが)しやすい。

   • Kesilapan jenis ini mudah terlepas pandang.

   Perkataan:この種(しゅ)間(ま)違(ちが)い見(み)逃(のが)し

2. 2

   tidak menghayun pemukul; membiarkan bola lalu

   EN letting a good ball go by

   besbol

   打(だ)者(しゃ)は見(み)逃(のが)しの三(さん)振(しん)に倒(たお)れた。

   • Pemukul itu terkena strikeout kerana tidak menghayunkan kayu pemukul.

   Perkataan:打(だ)者(しゃ)見(み)逃(のが)し三(さん)振(しん)倒(たお)れる

   Disahkan

   その映(えい)画(が)、見(み)逃(のが)しちゃったんだ。

   • Aku terlepas tengok filem itu.

   Perkataan:映(えい)画(が)見(み)逃(のが)しちゃった

Contoh ayat 6