晴(は)れ渡(わた)る

はれわたるharewataru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

menjadi cerah; langit menjadi cerah
EN to clear up; to become cloudless

いやあ、見(み)事(ごと)に晴(は)れ渡(わた)った秋(あき)の日(ひ)になったね。これが台(たい)風(ふう)一(いっ)過(か)というやつかね。

Wah, hari musim gugur ini sungguh cerah ya. Adakah ini yang dikatakan sebagai keadaan selepas taufan berlalu?

Disahkan

晴(は)れわたってきた。

Perkataan:晴(は)れ渡(わた)る来(く)る

美(うつく)しく晴(は)れわたった日(ひ)だった。

Perkataan:美(うつく)しい晴(は)れ渡(わた)る日(ひ)だ

空(そら)は相(あい)変(か)わらず晴(は)れ渡(わた)っていた。

今(こん)日(にち)は雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いていたかと思(おも)ったら、次(つぎ)の日(ひ)には晴(は)れ渡(わた)った。

Ingatkan hujan berterusan hari ini, rupa-rupanya keesokan harinya cuaca menjadi cerah.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	晴(は)れ渡(わた)るはれわたる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	晴(は)れ渡(わた)りますはれわたります
Negatiftidak …	晴(は)れ渡(わた)らないはれわたらない
Negatif sopansopan: tidak …	晴(は)れ渡(わた)りませんはれわたりません
Lampautelah …	晴(は)れ渡(わた)ったはれわたった
Lampau sopansopan: telah …	晴(は)れ渡(わた)りましたはれわたりました
Negatif lampautidak … (lampau)	晴(は)れ渡(わた)らなかったはれわたらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	晴(は)れ渡(わた)ってはれわたって
Kebolehanboleh …	晴(は)れ渡(わた)れるはれわたれる
Pasifdi-… (pasif)	晴(は)れ渡(わた)られるはれわたられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	晴(は)れ渡(わた)らせるはれわたらせる
Kehendakmari …, berniat …	晴(は)れ渡(わた)ろうはれわたろう
Imperatifperintah kasar	晴(は)れ渡(わた)れはれわたれ
Bersyarat (-ba)jika …	晴(は)れ渡(わた)ればはれわたれば