顕(けん)在(ざい)化(か)

けんざいかkenzaika

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

menjadi nyata; muncul ke permukaan; termanifestasi
EN being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting

非(ひ)行(こう)、学(がっ)校(こう)嫌(きら)い、人(じん)格(かく)の未(み)発(はっ)達(たつ)などの問(もん)題(だい)が現(げん)在(ざい)以(い)上(じょう)に顕(けん)在(ざい)化(か)してくることが懸(け)念(ねん)される。

Terdapat kebimbangan bahawa masalah seperti delinkuen, benci sekolah, dan ketidakmatangan personaliti akan menjadi lebih ketara berbanding sekarang.

Disahkan

この政(せい)策(さく)は社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ)上(じょう)の意(い)義(ぎ)は大(おお)きいが、経(けい)済(ざい)格(かく)差(さ)上(じょう)の問(もん)題(だい)も顕(けん)在(ざい)化(か)している。

Dasar polisi ini mempunyai kepentingan yang besar dari segi keadilan sosial, namun masalah jurang ekonomi juga semakin ketara.

Contoh editorial