社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ)

この不(ふ)正(せい)を黙(だま)って見(み)過(す)ごしていては、社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ)に反(はん)する。

• Jika kita mendiamkan dan membiarkan penyelewengan ini, ia akan bertentangan dengan keadilan sosial.

社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ)を主(しゅ)張(ちょう)しながら、富(とみ)の格(かく)差(さ)を拡(かく)大(だい)させるまじき矛(む)盾(じゅん)がある。

• Terdapat satu percanggahan yang tidak sepatutnya berlaku, iaitu melebarkan jurang kekayaan sambil menuntut keadilan sosial.

私(わたし)たちは、社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ)のために声(こえ)を上(あ)げ、黙(だま)っておくことはないではおかない。

• Kami akan menyuarakan keadilan sosial dan tidak akan berdiam diri.

この政(せい)策(さく)は社(しゃ)会(かい)正(せい)義(ぎ)上(じょう)の意(い)義(ぎ)は大(おお)きいが、経(けい)済(ざい)格(かく)差(さ)上(じょう)の問(もん)題(だい)も顕(けん)在(ざい)化(か)している。

• Dasar polisi ini mempunyai kepentingan yang besar dari segi keadilan sosial, namun masalah jurang ekonomi juga semakin ketara.