注(そそ)ぎ込(こ)む

Makna

Makna dipaparkan dalam bahasa Inggeris (JMdict).

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

   to pour in (liquids)

   滞(とどこお)りのない、優(ゆう)雅(が)な仕(し)草(ぐさ)でグラスに水(みず)を注(そそ)ぎ込(こ)んだ。

   • Dia menuangkan air ke dalam gelas dengan gerak-geri yang anggun dan lancar.

   Perkataan:滞(とどこお)りのない優(ゆう)雅(が)仕(し)草(ぐさ)でグラスに水(みず)を注(そそ)ぎ込(こ)む

   Disahkan

   この川(かわ)は南(みなみ)へ流(なが)れて海(うみ)に注(そそ)ぎこむ。

   • Sungai ini mengalir ke selatan dan mengalir ke laut.

   Perkataan:この川(かわ)は南(みなみ)へ流(なが)れる海(うみ)に注(そそ)ぎ込(こ)む

2. 2

   to pour in (money); to pump in (investment)

   その国(くに)の財(ざい)政(せい)の赤(あか)字(じ)をなくすには、もっと、たくさんの外(がい)国(こく)の援(えん)助(じょ)を注(そそ)ぎ込(こ)まなければならなかった。

   • Untuk menghapuskan defisit kewangan negara tersebut, lebih banyak bantuan luar negara perlu disalurkan.

   Perkataan:その国(くに)の財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)をなくすにはもっとたくさん外(がい)国(こく)援(えん)助(じょ)注(そそ)ぎ込(こ)むなければならない

   Disahkan

Contoh ayat 3