褪(あ)せる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   pudar; luntur

   EN to fade; to discolor; to discolour

   長(なが)年(ねん)洗(せん)濯(たく)を繰(く)り返(かえ)したシャツは、かれこれ色(いろ)褪(あ)せていた。

   • Kemeja yang telah berulang kali dibasuh selama bertahun-tahun itu sudah kelihatan pudar warnanya.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)洗(せん)濯(たく)繰(く)り返(かえ)すシャツあれこれ褪(あ)せる

   Disahkan

   洗(せん)濯(たく)表(ひょう)示(じ)を間(ま)違(ちが)えてしまい、好(す)きなTシャツの色(いろ)が褪(あ)せてしまった。

   • Saya tersalah baca label basuhan, jadi warna baju-T kegemaran saya telah luntur.

   Perkataan:洗(せん)濯(たく)表(ひょう)示(じ)間(ま)違(ちが)えるしまう好(す)き色(いろ)褪(あ)せるしまった

   Disahkan
2. 2

   pudar; semakin hilang

   EN to diminish; to fade (e.g. of a memory)

   昔(むかし)の思(おも)い出(で)が褪(あ)せる。

   • Kenangan lama semakin pudar.

   Perkataan:昔(むかし)思(おも)い出(で)褪(あ)せる

   Disahkan

Contoh ayat 5