にべもない

にべもないnibemonai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanadjektif-i

tidak mesra; tidak ada budi bahasa; tidak peduli
EN curt; blunt; point-blank

彼(かれ)はお母(かあ)さんの頼(たの)みをにべもなくことわった。

Disahkan

「金(かね)なら貸(か)さないからな」、俺(おれ)はにべもなく言(い)った。

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	にべもない
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	にべもないです
Negatiftidak …	にべもなくない
Lampautelah …	にべもなかった
Negatif lampautidak … (lampau)	にべもなくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	にべもなくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	にべもなく
Bersyarat (-ba)jika …	にべもなければ