Daftar

旅(たび)立(だ)ち

たびだちtabidachi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

keberangkatan; permulaan perjalanan
EN setting off (on a trip); departure

Contoh ayat 3

旅(たび)立(だ)ちの時(とき)が近(ちか)づいている。

Waktu untuk bertolak semakin hampir.

Perkataan:旅(たび)立(だ)ちの時(とき)が近(ちか)づく

Disahkan

只(ただ)今(いま)、僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)けて修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です。

Sekarang, saya sedang menjalani latihan untuk menghadapi hari keberangkatan saya.

Perkataan:ただいま僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)ける修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です

新(あたら)しい旅(たび)立(だ)ちの皆(みな)さんに、一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)を心(こころ)よりお祈(いの)りしています。

Kepada anda semua yang akan memulakan perjalanan baharu, saya dengan tulus mendoakan agar perjalanan anda sentiasa selamat dan lancar.

Perkataan:新(あたら)しい旅(たび)立(だ)ち皆(みな)さん一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)心(こころ)よりお祈(いの)り

Contoh editorial