名(めい)作(さく)

この映(えい)画(が)はまさしく不(ふ)朽(きゅう)の名(めい)作(さく)である。

• Filem ini sememangnya sebuah karya agung yang abadi.

昔(むかし)の名(めい)作(さく)が復(ふっ)刻(こく)されました。

• Karya klasik lama telah diterbitkan semula.

これは極(きわ)め付(つ)きの名(めい)作(さく)です。

• Ini merupakan sebuah karya agung yang tiada tandingannya.

この映(えい)画(が)は古(ふる)いけど、名(めい)作(さく)として知(し)られています。

• Filem ini lama, tetapi ia dikenali sebagai sebuah karya agung.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)は、かつての名(めい)作(さく)の再(さい)現(げん)を試(こころ)みている。

• Novel baharu beliau cuba untuk meniru semula sebuah karya agung yang pernah ada.

**東(とう)西(ざい)古(こ)今(こん)**、あらゆる時(じ)代(だい)に愛(あい)される名(めい)作(さく)がある。

• Dari Timur ke Barat, dari zaman dahulu hingga kini, terdapat karya agung yang dicintai di setiap zaman.

簡(かん)単(たん)なフランス語(ご)に書(か)き直(なお)された名(めい)作(さく)とか読(よ)んでる。

• Saya sedang membaca karya-karya agung yang ditulis semula dalam bahasa Perancis yang mudah.

名(めい)作(さく)はいつ観(み)ても味(あじ)わいがある。

• Karya agung sentiasa mempunyai daya tarikan tidak kira bila pun ditonton.