極(きわ)め付(つ)き

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-no

   terjamin; sah

   EN certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article)

   Lihat juga: 極(きわ)め付(つ)きの品(しな)

   これは極(きわ)め付(つ)きの名(めい)作(さく)です。

   • Ini merupakan sebuah karya agung yang tiada tandingannya.

   Perkataan:これは極(きわ)め付(つ)き名(めい)作(さく)

2. 2

   terkenal; diakui; tersohor

   EN of established reputation; acknowledged; recognized; acclaimed; notorious

   極(きわ)め付(つ)きの名(めい)人(じん)。

   • Seorang pakar yang tiada tandingannya.

   Perkataan:極(きわ)め付(つ)き名(めい)人(じん)

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   kemuncak; yang terbaik; hidangan utama

   EN pièce de résistance

   bahasa basahan

   これが今(こん)夜(や)の極(きわ)め付(つ)きだ。

   • Inilah hidangan yang paling istimewa untuk malam ini.

   Perkataan:今(こん)夜(や)極(きわ)め付(つ)き

   Disahkan

Contoh ayat 3