Daftar

不(ふ)遇(ぐう)

ふぐうfuguu

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-naadjektif-no

nasib malang; tidak bernasib baik; tidak mendapat peluang
EN misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

Contoh ayat 2

彼(かの)女(じょ)はわが身(み)の不(ふ)遇(ぐう)にじっと耐(た)えねばならなかった。

Dia terpaksa bersabar menghadapi nasib malangnya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は我(わ)が身(み)の不(ふ)遇(ぐう)にじっと耐(た)える

Disahkan

長(なが)年(ねん)の不(ふ)遇(ぐう)が彼(かれ)の性(せい)格(かく)を歪(ゆが)ませてしまった。

Nasib malang selama bertahun-tahun telah merosakkan perwatakannya.

Perkataan:長(なが)年(ねん)不(ふ)遇(ぐう)かの性(せい)格(かく)歪(ゆが)むしまった

Contoh editorial