しらける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   menjadi hambar; hilang minat; menjadi tidak seronok

   EN to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn sour; to become unamused; to become bored; to become apathetic

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   今日(きょう)の若(わか)い世(せ)代(だい)はしらけている。

   • Generasi muda hari ini sudah hilang minat.

   Perkataan:今日(きょう)の若(わか)い世(せ)代(だい)はしらける

   Disahkan

   場(ば)が白(しら)けた。

   • Suasana menjadi hambar.

   Perkataan:場(ば)がしらける

2. 2

   menjadi putih; menjadi pudar; menjadi terang

   EN to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4