突(つ)き

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tusukan; tikaman

   EN thrust; stab; lunge; pass (in fencing)

   フェンシングでは突(つ)きで点(てん)を取(と)る。

   • Dalam sukan anggar, mata diperoleh melalui tusukan.

   Perkataan:フェンシング突(つ)き点(てん)取(と)る

   Disahkan

   くぎが壁(かべ)を突(つ)きぬけた。

   • Paku itu menembusi dinding.

   Perkataan:壁(かべ)

2. 2

   tusukan ke arah leher

   EN tsuki; thrust to the throat (in kendo)

   seni mempertahankan diri

   剣(けん)道(どう)で突(つ)きが決(き)まった。

   • Serangan tusukan dalam kendo telah berjaya dilakukan.

   Perkataan:剣(けん)道(どう)突(つ)き決(き)まる

   Disahkan
3. 3

   tusukan ke arah dada

   EN tsuki; thrust to the chest

   sumo

   力(りき)士(し)は激(はげ)しい突(つ)きで相(あい)手(て)を押(お)した。

   • Pegulat sumo itu menolak lawannya dengan tujahan yang kuat.

   Perkataan:力(りき)士(し)激(はげ)しい突(つ)き相(あい)手(て)押(お)す

   Disahkan

Contoh ayat 4