当(あ)て込(こ)む

あてこむatekomu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

mengambil kira; memperhitungkan; mengharapkan
EN to count on; to anticipate; to expect

彼(かれ)は戦(せん)争(そう)が早(はや)々(ばや)と終(お)わるとあてこんでいた。

Disahkan

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)を助(たす)けてくれるものだと当(あ)てこんでいた。

我(われ)々(われ)は必(ひつ)要(よう)な金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)君(きみ)が出(だ)してくれるものと当(あ)て込(こ)んでいる。

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	当(あ)て込(こ)むあてこむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	当(あ)て込(こ)みますあてこみます
Negatiftidak …	当(あ)て込(こ)まないあてこまない
Negatif sopansopan: tidak …	当(あ)て込(こ)みませんあてこみません
Lampautelah …	当(あ)て込(こ)んだあてこんだ
Lampau sopansopan: telah …	当(あ)て込(こ)みましたあてこみました
Negatif lampautidak … (lampau)	当(あ)て込(こ)まなかったあてこまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	当(あ)て込(こ)んであてこんで
Kebolehanboleh …	当(あ)て込(こ)めるあてこめる
Pasifdi-… (pasif)	当(あ)て込(こ)まれるあてこまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	当(あ)て込(こ)ませるあてこませる
Kehendakmari …, berniat …	当(あ)て込(こ)もうあてこもう
Imperatifperintah kasar	当(あ)て込(こ)めあてこめ
Bersyarat (-ba)jika …	当(あ)て込(こ)めばあてこめば