Daftar

田舎者(いなかもの)

いなかものinakamono

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

orang kampung; orang desa
EN person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick; hillbilly; redneck

Nota: kadangkala menghina

Contoh ayat 3

この田舎者(いなかもの)めが。

Dasar orang kampung!

Perkataan:この田舎者(いなかもの)めが

Disahkan

彼(かれ)の身(み)なりは紳(しん)士(し)だが、言(こと)葉(ば)や行(おこな)いはいなか者(もの)だ。

Penampilannya seperti seorang budiman, tetapi kata-kata dan perbuatannya seperti orang kasar.

Perkataan:彼(かれ)身(み)なりは紳(しん)士(し)だが言(こと)葉(ば)や行(おこな)い田舎者(いなかもの)

東(とう)京(きょう)で地(ち)図(ず)持(も)ってきょろきょろしながら歩(ある)いたら、田舎者(いなかもの)だと思(おも)われちゃうんだろうね。

Kalau jalan sambil menjeling ke sana sini sambil pegang peta di Tokyo, mesti orang akan anggap kita ni orang kampung, kan.

Perkataan:東(とう)京(きょう)地(ち)図(ず)ながら田舎者(いなかもの)と思(おも)われるちゃうだろう

Dipadankan secara automatik