野(や)人(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   orang kampung; orang desa

   EN rustic; country bumpkin; countryfolk

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)を野(や)人(じん)と呼(よ)んでいます。

   • Dia memanggil dirinya sendiri sebagai orang liar.

   Perkataan:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)野(や)人(じん)呼(よ)ぶ

2. 2

   orang kasar; orang tidak beradab

   EN ruffian; unrefined person

   あの野(や)人(じん)には礼(れい)儀(ぎ)がない。

   • Orang liar itu tidak mempunyai adab.

   Perkataan:野(や)人(じん)礼(れい)儀(ぎ)

   Disahkan
3. 3

   rakyat biasa; orang awam

   EN non-politician; non-government person; civilian

   大(だい)臣(じん)を辞(や)めて一(いち)野(や)人(じん)に戻(もど)った。

   • Saya telah meletak jawatan sebagai menteri dan kembali menjadi rakyat biasa.

   Perkataan:大(だい)臣(じん)辞(や)める野(や)人(じん)戻(もど)る

   Disahkan
4. 4

   Yeren; makhluk legenda seperti sasquatch

   EN Yeren; legendary mountain-dwelling hominid (similar to a sasquatch, yeti, etc.) of China's Hubei province

   中(ちゅう)国(ごく)の山(やま)には野(や)人(じん)がいるという。

   • Dikatakan bahawa terdapat orang liar di pergunungan China.

   Perkataan:中(ちゅう)国(ごく)山(やま)野(や)人(じん)という

   Disahkan

Contoh ayat 4