Daftar

おのぼりさん

おのぼりさんonoborisan

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

orang kampung; orang luar bandar
EN countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 2

すこし落(お)ち着(つ)け吉(きっ)祥(しょう)、おのぼりさん丸(まる)出(だ)しだぞ。

Bertenanglah sedikit, Kissho. Nampak sangat kau ni macam orang kampung yang baru sampai bandar.

Perkataan:少(すこ)し落(お)ち着(つ)くおのぼりさん丸(まる)出(だ)しだぞ

Disahkan

商(しょう)店(てん)街(がい)に入(はい)ると、陽(ひ)菜(さい)はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺(あた)りを見(み)回(まわ)した。

Sebaik sahaja memasuki kawasan kedai, Hina menjeling ke sana ke mari seolah-olah dia seorang orang kampung yang baru pertama kali datang ke bandar.

Perkataan:商(しょう)店(てん)街(がい)に入(はい)るとはまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺(あた)りを見(み)回(まわ)す