Daftar

昼(ひる)前(まえ)

ひるまえhirumae

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata keterangan

sebelum tengah hari
EN morning; forenoon
今日(きょう)は昼(ひる)前(まえ)から雨(あめ)が降(ふ)っていて、散(さん)歩(ぽ)に行(い)けませんでした。

Hari ini hujan turun sejak sebelum tengah hari, jadi saya tidak dapat pergi bersiar-siar.

Perkataan:こんにちは昼(ひる)前(まえ)雨(あめ)が降(ふ)る散(さん)歩(ぽ)いけません
Disahkan
郵(ゆう)便(びん)は昼(ひる)前(まえ)に来(く)る。

Surat akan sampai sebelum tengah hari.

Perkataan:郵(ゆう)便(びん)は昼(ひる)前(まえ)に来(く)る
Disahkan
2
hampir tengah hari
EN just before noon
昼(ひる)前(まえ)に駅(えき)に着(つ)いた。

Saya sampai di stesen sebelum tengah hari.

Perkataan:昼(ひる)前(まえ)駅(えき)着(つ)く
Disahkan

Contoh ayat 5

郵(ゆう)便(びん)は昼(ひる)前(まえ)に来(く)る。

Surat akan sampai sebelum tengah hari.

Perkataan:郵(ゆう)便(びん)は昼(ひる)前(まえ)に来(く)る

Disahkan

この列(れっ)車(しゃ)は青(あお)森(もり)を三(さん)十(じゅう)分(ふん)遅(おく)れで出(しゅっ)発(ぱつ)したので、東(とう)京(きょう)には昼(ひる)前(まえ)には到(とう)着(ちゃく)しないと思(おも)う。

Oleh sebab kereta ini bertolak lewat tiga puluh minit dari Aomori, saya rasa ia tidak akan tiba di Tokyo sebelum tengah hari.

Perkataan:この列(れっ)車(しゃ)はを３０(さんじゅう)分(ふん)遅(おく)れで出(しゅっ)発(ぱつ)ので東(とう)京(きょう)には昼(ひる)前(まえ)到(とう)着(ちゃく)すると思(おも)う

昼(ひる)前(まえ)に駅(えき)に着(つ)いた。

Saya sampai di stesen sebelum tengah hari.

Perkataan:昼(ひる)前(まえ)駅(えき)着(つ)く

Contoh editorial

今日(きょう)は昼(ひる)前(まえ)から雨(あめ)が降(ふ)っていて、散(さん)歩(ぽ)に行(い)けませんでした。

Hari ini hujan turun sejak sebelum tengah hari, jadi saya tidak dapat pergi bersiar-siar.

Perkataan:こんにちは昼(ひる)前(まえ)雨(あめ)が降(ふ)る散(さん)歩(ぽ)いけません

Contoh editorial

彼(かれ)らは昼(ひる)前(まえ)に連(れん)絡(らく)します。

Mereka akan menghubungi sebelum tengah hari.

Perkataan:彼(かれ)ら昼(ひる)前(まえ)連(れん)絡(らく)

Dipadankan secara automatik