濁(にご)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   menjadi keruh; menjadi kotor

   EN to become muddy; to become cloudy; to become turbid; to become impure (of a liquid or gas)

   川(かわ)は泥(どろ)で濁(にご)っていた。

   • Sungai itu keruh dengan lumpur.

   Perkataan:川(かわ)は泥(どろ)で濁(にご)る

   Disahkan

   尿(にょう)の色(いろ)が濁(にご)っています。

   • Warna air kencing itu keruh.

   Perkataan:尿(にょう)の色(いろ)が濁(にご)る

2. 2

   menjadi tidak jelas; menjadi tidak jernih

   EN to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become fuzzy; to become hoarse

   彼(かれ)の英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)って、なんかにごってない？

   • Sebutan bahasa Inggeris dia macam ada pelat sikit, kan?

   Perkataan:彼(かれ)英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)ってなんか濁(にご)る

3. 3

   menjadi kotor; menjadi tercemar

   EN to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted; to be polluted

   お金(かね)のために心(こころ)が濁(にご)った。

   • Hati saya menjadi kotor demi wang.

   Perkataan:お金(かね)ために心(こころ)濁(にご)る

   Disahkan
4. 4

   menjadi bunyi bersuara

   EN to become voiced (of a consonant); to be pronounced as a voiced sound

   「か」が濁(にご)ると「が」になる。

   • Apabila 'ka' menjadi bersuara, ia akan menjadi 'ga'.

   Perkataan:濁(にご)る

   Disahkan

Contoh ayat 7