打(う)ち勝(か)つ

Makna

Sebahagian makna belum diterjemahkan dan dipaparkan dalam bahasa Inggeris (JMdict).

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran tsukata kerja tak transitif

   mengalahkan; menewaskan

   EN to conquer (e.g. an enemy); to defeat

   新(しん)進(しん)ボクサーがチャンピオンに打(う)ち勝(か)った。

   • Peninju baharu telah menewaskan juara.

   Perkataan:新(しん)進(しん)ボクサーがチャンピオンに打(う)ち勝(か)つ

   Disahkan

   彼(かれ)らは敵(てき)に打(う)ち勝(か)った。

   • Mereka telah mengalahkan musuh.

   Perkataan:彼(かれ)らは敵(てき)に打(う)ち勝(か)つ

2. 2

   to overcome (a difficulty)

   私(わたし)はその困(こん)難(なん)に打(う)ち勝(か)つことができた。

   • Saya telah berjaya mengatasi kesukaran itu.

   Perkataan:私(わたし)はその困(こん)難(なん)打(う)ち勝(か)つことができる

   Disahkan

   彼(かれ)は困(こん)難(なん)に打(う)ち勝(か)った。

   • Dia telah mengatasi kesukaran.

   Perkataan:彼(かれ)は困(こん)難(なん)に打(う)ち勝(か)つ

3. 3

   menang; mengatasi

   EN to out-hit

   我(わ)がチームは相(あい)手(て)に打(う)ち勝(か)った。

   • Pasukan kami telah mengalahkan pihak lawan.

   Perkataan:我(わ)がチーム相(あい)手(て)打(う)ち勝(か)つ

   Disahkan

Contoh ayat 23