絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)

ぜったいぜつめいzettaizetsumei

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

我(われ)々(われ)は絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

Disahkan

警(けい)官(かん)は犯(はん)人(にん)にピストルを向(む)けた。するとその犯(はん)人(にん)が、こんどは警(けい)官(かん)に直(ちょく)接(せつ)自(じ)分(ぶん)のピストルをつきつけた。どちらも勝(か)ち目(め)はなかった。絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)だった。

Polis itu menghalakan pistol ke arah penjenayah. Kemudian, penjenayah itu pula yang menghalakan pistolnya terus ke arah polis tersebut. Kedua-duanya tidak mempunyai peluang untuk menang. Mereka berada dalam keadaan yang sangat terdesak.

おい！絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)の大(だい)ピンチだ！

Perkataan:絶(ぜっ)体(たい)絶(ぜつ)命(めい)大(だい)ピンチ

Dipadankan secara automatik