成(なり)金(きん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   orang kaya baru

   EN upstart; nouveau riche; new money; new rich; coming into wealth suddenly

   menghina

   土(と)地(ち)で彼(かれ)は成(な)り金(きん)になった。

   • Dia menjadi orang kaya baharu di tanah itu.

   Perkataan:土(と)地(ち)で彼(かれ)は成(なり)金(きん)なる

   Disahkan

   トムは小(お)川(がわ)さんから多(おお)くの人(ひと)が成(なり)金(きん)を軽(けい)蔑(べつ)すると聞(き)いた。

   • Tom mendengar daripada Ogawa-san bahawa ramai orang memandang rendah kepada orang kaya baru.

   Perkataan:はさんから多(おお)くの人(ひと)が成(なり)金(きん)を軽(けい)蔑(べつ)と聞(き)く

2. 2

   kata nama

   kepingan yang dinaikkan pangkat menjadi jeneral emas

   EN piece promoted to gold general

   shogi

   Nota: makna asal

Contoh ayat 2