色(いろ)目(め)

いろめirome

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pandangan menggoda; renungan nakal
EN amorous glance; leer; ogle
彼(かれ)は私(わたし)の娘(むすめ)に色(いろ)目(め)を使(つか)った。

Dia mengenyitkan mata kepada anak perempuan saya.

Perkataan:彼(かれ)は私(わたし)娘(むすめ)に色(いろ)目(め)を使(つか)う
2
rona warna; tona
EN shade (of color); tint; hue
紅葉(もみじ)の色(いろ)目(め)の着(き)物(もの)を着(き)る。

Memakai kimono berwarna daun musim luruh.

Perkataan:紅葉(もみじ)色(いろ)目(め)着(き)物(もの)着(き)る
sikap membodek; mencari muka
EN ingratiation; sycophancy; toadying

Lihat juga: 色(いろ)目(め)を使(つか)う

あなたが長(なが)島(しま)さんに色(いろ)目(め)をつかってるのをみたわよ。

Disahkan

彼(かれ)は私(わたし)の娘(むすめ)に色(いろ)目(め)を使(つか)った。

紅葉(もみじ)の色(いろ)目(め)の着(き)物(もの)を着(き)る。

Contoh editorial