消(しょう)火(か)器(き)

台(だい)所(どころ)に消(しょう)火(か)器(き)を置(お)いています。

• Saya meletakkan alat pemadam api di dapur.

消(しょう)火(か)器(き)を用(もち)いて初(しょ)期(き)消(しょう)火(か)を行(おこな)いました。

• Pemadaman api peringkat awal telah dilakukan dengan menggunakan alat pemadam api.

火(か)災(さい)が起(お)きたら、まず消(しょう)火(か)器(き)を使(し)用(よう)してください。

• Jika berlaku kebakaran, sila gunakan pemadam api terlebih dahulu.

緊(きん)急(きゅう)時(じ)には消(しょう)火(か)器(き)が各(かく)フロアに設(せっ)置(ち)されています。

• Dalam keadaan kecemasan, alat pemadam api disediakan di setiap tingkat.

火(か)気(き)を使(し)用(よう)する際(さい)は、必(かなら)ず消(しょう)火(か)器(き)を近(ちか)くに準(じゅん)備(び)してください。

• Apabila menggunakan api, sila pastikan alat pemadam api disediakan berhampiran anda.

火(ひ)の不(ふ)始(し)末(まつ)を見(み)た彼(かの)女(じょ)は、とっさに消(しょう)火(か)器(き)を取(と)りに行(い)きました。

• Melihat kecuaian dalam penggunaan api, dia segera pergi mengambil alat pemadam api.

大(だい)規(き)模(ぼ)な停(てい)電(でん)後(ご)、街(まち)には消(しょう)火(か)器(き)の残(ざん)骸(がい)や瓦(が)礫(れき)が散(さん)乱(らん)していました。

• Selepas gangguan bekalan elektrik berskala besar, sisa-sisa alat pemadam api dan runtuhan bertaburan di seluruh bandar.

職(しょく)場(ば)の安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)には、消(しょう)火(か)器(き)、救(きゅう)急(きゅう)箱(ばこ)、非(ひ)常(じょう)ベルなどが備(そな)えられています。

• Bagi langkah-langkah keselamatan di tempat kerja, alat pemadam api, peti pertolongan cemas, loceng kecemasan dan lain-lain telah disediakan.

火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)器(き)が鳴(な)ると、消(しょう)火(か)器(き)を取(と)りに行(い)くのが当(とう)然(ぜん)だったが、とっさに逃(に)げ出(だ)す人(ひと)もいた。

• Apabila penggera kebakaran berbunyi, sudah sewajarnya orang pergi mengambil pemadam api, tetapi ada juga orang yang terus melarikan diri.