Daftar

助(すけ)っ人(と)

すけっとsuketto

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pembantu; penyokong; penolong
EN helper; supporter; second; backer
妖(よう)精(せい)たちはサンタの小(ちい)さな助(すけ)っ人(ひと)です。

Para pari-pari adalah pembantu kecil Santa.

Perkataan:妖(よう)精(せい)サンタ小(ちい)さな助(すけ)っ人(と)
レジにお客(きゃく)さんが殺(さっ)到(とう)してるみたい。ちょっと、助(すけ)っ人(と)に行(い)ってきて。

Nampaknya pelanggan tengah menyerbu kaunter pembayaran. Pergilah bantu sekejap.

Perkataan:お客(きゃく)さん殺(さっ)到(とう)みたいちょっと助(すけ)っ人(と)行(い)ってくる
2
pemain asing; pemain tambahan
EN foreign player (hired to strengthen a team)
チームに助(すけ)っ人(と)の外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)が来(き)た。

Pemain asing sebagai pembantu telah datang ke pasukan.

Perkataan:チーム助(すけ)っ人(と)外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)来(き)た
Disahkan

Contoh ayat 4

チームに助(すけ)っ人(と)の外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)が来(き)た。

Pemain asing sebagai pembantu telah datang ke pasukan.

Perkataan:チーム助(すけ)っ人(と)外(がい)国(こく)人(じん)選(せん)手(しゅ)来(き)た

Contoh editorial

妖(よう)精(せい)たちはサンタの小(ちい)さな助(すけ)っ人(ひと)です。

Para pari-pari adalah pembantu kecil Santa.

Perkataan:妖(よう)精(せい)サンタ小(ちい)さな助(すけ)っ人(と)

Dipadankan secara automatik

「山(やま)田(だ)くん、こんなところで何(なに)してるの？」「バイトだよ」「塾(じゅく)のバイトもしてるんだよね？それなのに居(い)酒(ざか)屋(や)のバイトもしてるの？」「助(すけ)っ人(と)として時(とき)々(どき)ね」

“Yamada-kun, awak buat apa di tempat macam ini?” “Kerja sambilan.” “Awak pun kerja sambilan di pusat tuisyen, kan? Walaupun begitu, awak pun kerja sambilan di kedai makan juga?” “Sekali-sekala sebagai pembantu saja.”

Perkataan:こんなところで何(なに)バイト塾(じゅく)だよねそれなのに居(い)酒(ざか)屋(や)助(すけ)っ人(と)として時(とき)々(どき)

Dipadankan secara automatik

レジにお客(きゃく)さんが殺(さっ)到(とう)してるみたい。ちょっと、助(すけ)っ人(と)に行(い)ってきて。

Nampaknya pelanggan tengah menyerbu kaunter pembayaran. Pergilah bantu sekejap.

Perkataan:お客(きゃく)さん殺(さっ)到(とう)みたいちょっと助(すけ)っ人(と)行(い)ってくる

Dipadankan secara automatik