修(おさ)める

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   mempelajari; menamatkan; menguasai

   EN to study; to complete (a course); to cultivate; to master

   彼(かれ)はすべての科(か)目(もく)で、とりわけ数(すう)学(がく)で、良(よ)い成(せい)績(せき)を修(おさ)めた。

   • Dia memperoleh keputusan yang baik dalam semua mata pelajaran, terutamanya matematik.

   Perkataan:彼(かれ)はすべて科(か)目(もく)でとりわけ数(すう)学(がく)良(よ)い成(せい)績(せき)を修(おさ)める

   Disahkan

   僧(そう)は山(さん)中(ちゅう)で禅(ぜん)を修(おさ)めた。

   • Pendeta itu mengamalkan Zen di dalam gunung.

   Perkataan:僧(そう)山(さん)中(ちゅう)禅(ぜん)修(おさ)める

2. 2

   memperbaiki diri

   EN to order (one's life)

   身(み)を修(おさ)める。

   • Memperbaiki diri.

   Perkataan:修(おさ)める

   Disahkan
3. 3

   memperbaiki; membetulkan

   EN to repair (a fault one has committed)

   過(あやま)ちを修(おさ)める。

   • Memperbaiki kesilapan.

   Perkataan:過(あやま)ち修(おさ)める

   Disahkan

Contoh ayat 5