自(じ)作(さく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifadjektif-no

   buatan sendiri

   EN one's own work; making by oneself

   彼(かれ)はその少(しょう)女(じょ)のために自(じ)作(さく)の曲(きょく)を一(いっ)曲(きょく)弾(ひ)いた。

   • Dia memainkan sebuah lagu ciptaannya sendiri untuk gadis itu.

   Perkataan:彼(かれ)はその少(しょう)女(じょ)のために自(じ)作(さく)曲(きょく)を一(いっ)曲(きょく)弾(ひ)く

   Disahkan

   ギョウザは皮(かわ)から自(じ)作(さく)します。

   • Saya membuat kulit gyoza sendiri dari awal.

   Perkataan:皮(かわ)自(じ)作(さく)

2. 2

   kata nama

   petani pemilik tanah sendiri

   EN farming on one's own land; independent farmer

   祖(そ)父(ふ)は自(じ)作(さく)の農(のう)家(か)だった。

   • Datuk saya merupakan seorang petani yang memiliki tanah sendiri.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)自(じ)作(さく)農(のう)家(か)だった

   Disahkan

Contoh ayat 6