Daftar

持(も)ち前(まえ)

もちまえmochimae

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nokata nama

sifat semula jadi; kelebihan semula jadi
EN natural; inborn; innate; inherent; characteristic

Contoh ayat 2

メアリーは持(も)ち前(まえ)の優(やさ)しい性(せい)格(かく)から級(きゅう)友(ゆう)たちから親(した)しまれた。

Disebabkan sifatnya yang memang baik hati, Mary disenangi oleh rakan-rakan sekelasnya.

Perkataan:は持(も)ち前(まえ)の優(やさ)しい性(せい)格(かく)から級(きゅう)友(ゆう)たち親(した)しむ

Disahkan

私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑(がん)張(ば)りの精(せい)神(しん)で難(なん)関(かん)を突(とっ)破(ぱ)した。

Saya telah berjaya melepasi cabaran sukar dengan semangat gigih yang menjadi sifat semula jadi saya.

Perkataan:私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑(がん)張(ば)り精(せい)神(しん)で難(なん)関(かん)を突(とっ)破(ぱ)する